După 10 zile de festival, Babel-ul s-a încheiat, atingându-și scopul, acela de a aduce laolaltă culturi din întreaga lume pentru a le armoniza prin teatru. Țări precum Algeria, Iran, Kazahstan, Italia, Franța, Anglia, Coreea s-au întâlnit la Târgoviște și au găsit multe puncte comune care i-au determinat să lege prietenii. Aceste frumoase prietenii s-au văzut și în timpul festivității de premiere ce a avut loc în Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra, începând cu orele 21:00, când fiecare companie de teatru s-a bucurat sincer pentru cealaltă.
Directorul Festivalului și Managerul Teatrului, Domnul Mihai Constantin Ranin, a explicat faptul că aceste premii sunt un simbol tot al prieteniei, ele nereprezentând o ierarhie, pentru că teatrul este un organism atât de viu, în continuă devenire. Participanții au mulțumit pentru ocazia de a face parte din programul Festivalului, încântați fiind de atmosfera primitoare de care au fost înconjurați.
Astfel, premiile sunt:
1. Premiul Tony Bulandra pentru spectacolul „Corul orfanilor” al Teatrului KTO din Cracovia, Polonia
2. Premiul pentru cel mai bun actor – Ivan Drobysh în spectacolul „Morfina”, Teatrul Kurgan, Rusia
3. Premiul pentru cea mai bună actriță acordat ex aequo– Sara Akbari în spectacolul „Medeea”, Compania de Teatru Beyn, Iran și Ioana Cheregi în spectacolul „Edmond”, Teatrul Municipal Baia Mare
4. Premiul pentru cea mai bună regie – Jina Choi cu spectacolul „Oedipus – Cei care vor să știe”, Teatrul Nolddang, Coreea de Sud
5. Premiul pentru cel mai bun spectacol la Sala Mare – „Medeea”, Compania de Teatru Beyn, Iran
6. Premiul pentru cel mai bun spectacol la Sala Studio – „Pădurea copacului meu”, Compania de Teatru North of Impact, Macedonia
7. Premiul pentru cel mai bun spectacol Outdoor – „Kyz Zhibek”, Zhambyl Regional Kazakh Drama Theatre, Kazahstan
8. Premiul pentru popularitate – Zhambyl Regional Kazakh Drama Theatre, Kazahstan
9. Premiul Battle of the Sound – Trupa :umbra, București
Mulțumim autorităților locale, sponsorilor, partenerilor și, nu în ultimul rând, presei târgoviștene care a rezistat alături de noi dimineață de dimineață pentru a răspândi bucuria întâlnirilor Babel unde artiștii s-au „povestit”.
